Tatuajele

Nu, nu sunt tatuat. Inca, hehe.

(Bucuresti, cu ceva vreme in urma)

Imi permiti sa vorbim la per tu?

Da, zambeste.

Esti supracalificata pentru noi, nu vreau sa ma injuri peste 3 ani, intelegi?

E pe bune ce spun, n-o ambalez politicos.

Zambeste, da, zice.

E o femeie exceptionala, am stat cu ea la interviu deja vreo ora, e sefa pe la un mare magazin in orasul ala in care nu poti sa te Pitesti, are 30 de ani, un copil, o motocicleta si… multa, multa personalitate.

Eu sunt la costum si cravata desi nu-mi place, ea a venit intr-o geaca de blugi fara maneci si pe umar are… un tatuaj.

Bineinteles ca prima intrebare pe care i-am pus-o a fost ce simbolizeaza, deh la cartulie spune ca astia care se tatueaza e posibil sa aiba probleme cu scufita.

Dar cartulia greseste de multe ori.

Mi-a explicat, mi-a povestit de fetita ei, vor sa se mute in Bucuresti.

Bate la usa un coleg, imi sopteste la ureche ca deja sunt inca vreo 10 care asteapta sa intre la interviu, pai s-astepte.

Ma gandesc unde s-o trimit, dau doua telefoane, uite, du-te la oamenii astia, s-ar putea sa fie ce cauti tu.

Zambeste, zambesc, mult succes!

Du bist die Ewigkeit,
Du bringst die Farbe in mein Leben
Du bist die Angst
und Du bist der Schmerz.

***

(Acelasi Bucuresti, mai tarziu)

Tu ai tatuaj?!?

Stam in pat, mancam alune si ne uitam la un film.

Intrebare prosteasca, d’oh, dar abia mai inainte am observat, e intr-o zona mai neobservabila.

Se uita mirata, normal ca am, zice.

Aaaaa, ia treci tu pe canapelutza, domnisoara, stai ca nu stiu unde e chestionarul ala, radem.

Du bist ein Blick in die Vergangenheit
und ja, sie solln Dich alle sehen

***

(Undeva, candva)

Stam la soare, e o plictiseala de-aia placuta, o plictiseala tactica daca vreti.

Vorbim tot felul de aiureli, gen: exista fluturi in stomac? sau: cum ar fi sa fii sultan in Brunei? sau: il mai tineti minte pe-ala care-si baga bile de periuta de dinti cu lingura in pula?

Hai sa ne vopsim toti blond, zice Calu’

Blondu’ se uita siderat la ala, Calu’ deja lesina de ras, ne oprim din discutie, incepem si noi sa hahaim.

Calu’ e blond, blondu’ e blond, la propriu, radem ce radem…

Intram pe modul brainstorming.

Ce poanta sa-i facem Comandantului?

Hai sa ne tatuam, zic.

Incepem sa dezbatem ce tatuaje sa ne facem.

Tu iti scrii “Mama”, si pui o inimioara, Calule, radem.

Tu bagi “Catelus cu parul cret”, eu “Furtunica blanda” , am transpirat deja toti de ras.

A doua zi avem toti tatuaje de-alea de copii pe exeriorul antebratelor, sa se vada, a fost greu sa le facem rost, dar ne-am descurcat, deja radem maxim pe interior, ambuscada e organizata.

Apare Comandantul, le ocheste in secunda 1, se opreste pe loc, zambeste.

Ia veniti voi incoace, abia ne abtinem sa explodam de ras.

Culcat!

Radem toti.

Ich trage Dich auf Händen selbst wenn Du irgendwann verblasst,
Denn Du bist wie für mich gemacht!

***

(Romania, undeva prin munti, cabana, w-end)

Ea e tatuata pe tot antebratul.

S-o intreb, sa n-o intreb?

Ce-nseamna?, stimul-raspuns, deh, parca-s hieroglife acolo.

Tribal, zice zambind.

Huh? Ce e aia?

Incepe sa rada, imi povesteste.

Du bist die Schönheit,
Du bist der Ausdruck meiner selbst,
Du bist das Leben

***

(Longitudine x, latitudine y, data stelara …)

Invatam despre fortele speciale din Guatemala, n-a auzit multa lume de ele, decat fix aia care trebuie. Discutia ajunge la cartelurile din Mexic, sunt tatuati pe tot corpul si pe fatza.

Pe vremuri tatuajul era un mijloc de protectie pentru razboinici, cica.

Asa o fi, plm, nu ma pricep.

E o poveste simpatica, un militar din Legiune isi tatuase pe pleoape “Merde” si cand il deranja cineva clipea, radem toti, interesanta idee.

All die Narben sind vergessen
doch Deinen Namen
hab ich in Liebe tätowiert.

***

(Bucuresti, Cotroceni, cu ceva timp in urma)

Prima zi de munca a 1ei, observ imediat un tatuaj, vine sa ne ceara comanda, bineinteles ca iar pun intrebarea aia stupida.

Cate tatuaje ai? Se stramba, pleaca, am impresia ca ar fi vrut sa-mi toarne berea in cap, zic, radem.

Dupa vreo trei luni vine la mine la masa, e tarziu, mai e doar o masa si a mea, se asaja, incepe sa mi le arate si sa-mi povesteasca povestile fiecaruia.

Ich trage Dich auf Händen selbst wenn Du irgendwann verblasst,
Denn Du bist wie für mich gemacht!

***

(Un bar, prin Romania, 2017)

Un tatuaj e for life, frate, imi detaliaza un prieten, ca la cursul pentru tonti.

Conteaza si locul unde il faci si mesajul.

Asa deci, plm, hai sa-mi notez.

Du bist das, was mir gefällt.
Du bist die Trauer und die Tränen

***

(Bucuresti, 2016)

Ma suna o prietena, heiiiii, ce faci, fata? Toate bune?

Da, m-am tatuat, rade cristalin in telefon.

Iar?!? zic. Pai aveai vreo 4 sau 5, le-am pierdut sirul.

Asta e pe gat.

Pe gat?!? Wow, hmmmm, aaaaaa…

Sunt pe la Unirii, ma opresc.

Ahaaaaa…. tac, plm, nush ce sa zic.

Asa ca o bag pe-aia, ati ghicit.

Du bist das Glück auf all mein’n Wegen,
Du bist etwas, was zu mir hält.

***

(Undeva, prin tara, recent)

Stau si butonez la telefon, barmanul vorbeste la telefon, aud “sa-mi tatueze pe pula o pula mai mare”, face caterinca cu frati-so, incep sa rad, buna.

Cand ma duc la biblioteca tre’ sa folosesc si io replica asta cand vorbesc la telefon, note to myself, deja parca ii vad pe aia citind si bagandu-si degetele in urechi.

Du gehst mir tief unter die Haut,
so tief unter die Haut.

PS: Imi pare rau ca nu pot sa pun foto cu tatuajele prietenilor si prietenelor, sunt semne particulare.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.